Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
alldeles ensam
från svenska till tyska
alldeles ensam
–
ganz alleine
alldeles snett
–
ganz schief
ensam vakar
–
einsam wacht
ensam, själv
–
allein
helt, alldeles
–
ganz
ensam
–
alleine
ensam
–
allein
alldeles för mycket
–
viel zu viel
Det är jättekul
–
Es macht ganz viel Spaß, Es macht ganz viel Spass
fullständigt, helt
–
völlig, ganz
helt fritt
–
ganz frei
helt annorlunda
–
ganz anders
jättelätt, helt lätt
–
ganz leicht
helt och hållet
–
ganz und gar
mycket noga
–
ganz genau
mycket speciella
–
ganz besondere
Mycket nöje, Ha det så kul!
–
Viel Spaß!, Viel Spass!
mycket
–
viel
så mycket
–
so viel
en jättefin klänning
–
ein ganz tolles Kleid
precis min typ
–
ganz mein Fall
mycket mer
–
viel mehr
mycket tid
–
viel Zeit
mycket att göra
–
viel zu tun
Hur mycket kostar?
–
Wie viel kostet?
inte värt så mycket
–
nicht viel wert
Hur mycket är klockan?
–
Wie viel Uhr ist es?
enbart
–
allein
När?
–
Um wie viel Uhr?, Wann?
ensamma, enstaka
–
einsam
han vaknar
–
er wacht auf
gå fel, gå snett
–
schiefgehen
själv
–
selbst
jag har trampat snett
–
ich bin umgeknickt
för sig själv
–
zu sich selbst
för sig själv
–
vor sich hin
helt enkelt
–
einfach
helt utvecklad
–
voll entwickelt
helt fel
–
total falsch
helt naken
–
völlig nackt
totalt, helt och hållet
–
total
i all enkelhet, helt enkelt
–
einfach nur
flörta helt enkelt
–
einfach flirten
mycket
–
sehr
mycket
–
jede Menge
mycket, förskräckligt
–
unheimlich
mycket snabbt
–
ruck zuck
tack så mycket
–
vielen Dank
Tack så mycket!
–
Vielen Dank!
mycket ofta
–
sehr oft
Tack så mycket!
–
Danke schön!
som klarar av mycket
–
belastbar
Hur mycket är?
–
Wieviel ist?
Hur mycket är klockan?
–
Wie spät ist es?
vara mycket intresserad av någon
–
an jemanden sehr interessiert sein
Den passar Er mycket bra
–
Es steht Ihnen sehr gut
Den har jag tyckt mycket om
–
Das hat mir sehr gut gefallen
alldeles ensam
–
ganz alleine
Andra sökte efter
Grüß Gott
Jag ska bada
hänga, sätta, ställa, lägga
ren (djur)
Löjrom
Vi Gratulerar
Bilkö
stapplar
google translate
Rappa på hem
lillebror
Varsågod
benhinnor
Ich Ohne dich
Stanna
Glad midsommar
oxfilé
liktorn
Väggen
beiset
Länkar till andra sidor
Översätt
alldeles ensam
till andra språk